如果你有貸款的問題，不妨給專家一個機會
歡迎免費諮詢：
法務部深夜聲明網：部長暴走中
小腦萎縮「阿港伯」跪爬種百合
▲▼黑素斯認為，他們認為關係是可旋轉的按鈕（上圖），而非按上按下的開關。
對此，許多網友有不同看法，「中文的問句真的很極端，但是回答就不是這麼回事，中文的特色讓回答可以變得很有藝術」、「是問法極端，而不是語言極端，灰色地帶的用詞很多啊，普通、還好、隨便。極端的問法也是因人或狀況而異」、「看狀況吧，提問看似極端，答覆也可以很多樣性啊，有時候不會就只有那兩種結果。」
小六生買保險套還嗆店員是處男
今鋒面接近！明有局部大雨到19日
買鞋問價錢結果老闆這樣回被讚翻
女人主動反被打槍？兩性作家分析4原因..
▲黑素斯認為，中文「二分法」很極端。（圖／翻攝「阿兜仔不教美語」YouTube，下同）
黑素斯在新推出的影片中說，「喜不喜歡，如果不是喜歡就是討厭，是不是太極端了」；他指出，常常遇到以下狀況，「你要飯還是麵？難道沒有其他選擇？你住在台灣是唸書還是工作的關係？我是喜歡台灣。」
鬥片？扁扁？塑膠片名稱大不同
黑素斯表示，「我們比較喜歡問『你想吃什麼、你在台灣做什麼』，你們比較喜歡用選擇題，標準答案很重要，我們比較愛用自由回答。」
住在台灣的西班牙「阿兜仔」黑素斯認為，中文是非常極端的語言，「我知道你們想要簡單的答案，但是這樣忽略其他可能性」；他也用「按鈕」形容外國人和台灣人對男女關係看法，獲讚「太傳神了」。
勞工例假上班享「雙倍薪+補休」
「你要不要當我男朋友」？黑素斯舉男女交往為例，台灣人會這樣問，他認為可以慢慢來、順其自然，「對我們來說，當男女朋友是一種自然的過程，而不是一種決定，而且從朋友到男女朋友會經過很多階段。」他認為，男女關係是可以360度旋轉的按鈕，而非像一般按上按下的開關。
父母吸海洛英6月大寶寶要戒毒
大低壓明襲熊本！鄭明典：躲不掉
蘆洲放水燈驚見空中絕美龍雲
時下最夯流行語你也寶寶了嗎？
「是洗腳的？」蹲式馬桶嚇壞老外
你有發現鍵盤第二行的隱藏語錄嗎
網搜小組／綜合報導
文章標籤
全站熱搜
留言列表
